Durant trois saisons, nous donnons carte blanche à des artistes d’horizons variés pour amener une couleur personnelle et inattendue aux rendez-vous qui jalonnent l’année. Ce projet d’ouverture à de nouveaux publics est soutenu par la Fondation Leenaards.

COMMENT VOUS DIRE

«Comment vous dire», troisième «Carte blanche à» du Sinfonietta de Lausanne, mêle musique et écriture. Ateliers, lectures et créations collectives invitent auteur·rice·x·s, publics et partenaires à explorer la traduction des émotions musicales en mots. La saison devient un terrain de jeu littéraire et participatif, culminant en une anthologie vivante.

NUITS | CHANSIGNE
Je 29.01.26 – 19h (accueil), 20h (concert)
Salle Paderewski, Lausanne
Pour le 3ᵉ concert de la Saison 2025/2026, «Comment vous dire» propose au public sourd et entendant de se réunir autour de deux œuvres d’inspirations littéraires. Le poème «Zwei Menschen» de Dehmel qui a influencé Schoenberg pour écrire sa «Nuit transfigurée» et les six poèmes de Gautier mis en musique par Berlioz dans son cycle «Les Nuits d’été» sont rendus accessibles grâce à la langue des signes et au chansigne – discipline artistique issue de la culture sourde qui utilise la langue des signes pour restituer en rythme les paroles et intentions musicales d’une chanson – tandis que les vibrations peuvent être ressenties grâce aux gilets haptiques du Sinfonietta, sur réservation.

Les personnes sourdes et malentendantes peuvent réserver leurs places par courriel en précisant le nombre de personnes, les besoins particuliers (p. ex. interprète LSF ou LPC) et le tarif (à régler sur place). Chaque personne en situation de handicap bénéficie d’une invitation pour un·e·x accompagnant·e·x.